Proprietatea familiei Boelen, La Ferme Saint Siméon din Honfleur a fost refugiul multor pictori impresionisti. Astăzi, unitatea clasificată Relais & Châteaux rămâne un loc confidențial, inspirat, deschis către estuarul Senei. Armonia tonurilor calde și a materialelor vechi punctează această fermecătoare reședință „made in Normandy”.

În trecut, La Ferme Saint Siméon era hanul „Mère Toutain”, „refugiul multor pictori impresionisti: Corot, Pissaro, Boudin…. În anii 1980, La Ferme Saint Siméon a devenit proprietatea familiei Boelen, o familie care a dezvoltat site-ul, păstrând în același timp sufletul original al locului. Totul aici spune povestea Normandiei: clădiri cu jumătate de lemn, acoperișuri din stuf, prelucrarea lemnului sau chiar ardezie. 35 de camere în total, decorate de proprietar, Christine Boelen, în stil „Norman country chic”. Trei clădiri: casa principală, cabana și presa. Armonii frumoase între clasicism și contemporaneitate, materiale găsite în vechile case normande și țesături de designer. Bine ați venit într-o călătorie în afara timpului.
Casa principală, exemplul arhitecturii normande
Ferme Saint Siméon este format din trei clădiri. Clădirea istorică datează din secolul al XVIII-lea. Există recepție, 11 camere, un restaurant și un bar în hol. Întregul, de la construcție, a fost renovat fără a pierde vreodată spiritul de altădată. Decorul său este în stil „country chic”.

Barul din hol



Camerele pictorilor impresionisti
Dormind în vechiul studio al lui Corot sau în camera lui Monet, aici este posibil. La Ferme Saint Siméon oferă două camere „semnate” care singure spun povestea locului.

2. Camera 22, care i-a fost drag lui Claude Monet când a făcut o escală în Honfleur. Cu fața la estuar, foarte luminos, pictorul și-a inspirat acolo.
Restaurant cu jumătate de lemn


Le Pressoir, anexă a fermei Saint Siméon
Una dintre cele trei clădiri din La Ferme Saint Siméon este Pressoir. Acesta, construit în anii 90, are 20 de dormitoare mari. Cele mai multe dintre ele oferă o vedere uluitoare asupra estuarului.



1. Lemn vechi din alte conace normande, tapiserie de perete (Manuel Canovas).
2. Mobilierul de familie și obiectele găsite de proprietar decorează camerele și suitele de la Ferme Saint Siméon.
La chaumière, o clădire normandă din secolul al XVII-lea
Frumoasă fermă normandă datând din secolul al XVII-lea. În 2022-2023, clădirea a fost transformată într-un bistro „La Boucane”: „Ideea a fost să o renovăm respectându-i istoria”, spune Paul Boelen. În mod natural sunt necesare acoperiș din stuf, cărămizi, pietre caeane, silex, parchet.


Materiile prime inspiră Ferme Saint Siméon

2. Fațadă de ardezie, realizată de meșterul Laurent Marais.
3. Scară tradițională din stejar norman, cameră originală din secolul al XVII-lea.
4. Piatra de schist lustruit pentru a afișa meniul zilnic al bistroului "La Boucane".
Decorul mic +

