Construită în 1929, această fostă fermă din Picardia cu fațade din piatră de moară și-a păstrat eleganța stilului regional. În interior, proprietarul său l-a reamenajat complet pentru a-i oferi, pe două etaje, atmosfera moale și caldă a unei cămin de familie.
Sufrageria este situată în hambarul vechi al fermei. Ieslele vechi de piatră transformate în depozit sunt ascunse în spatele draperiilor de in.Canapea Ligne Roset, perne Maison de Vacances, aragaz Godin, măsuțe de cafea din bănci de lucru vechi, picioare metalice La Fabrique des Pieds, lampă de citit Maison du Monde, fotoliu găsit la o piață de vechituri, covor IKEA și candelabru realizat în întregime de Marie.
O cameră de zi caldă între pietre și note de alb
" De pe strada acestui sat situat în Picardia, la granița Marnei, nimic nu sugerează universul luminos al casei Mariei (alias Marie la Pirate, @marielapirate) și Bertrant. A aparținut cândva bunicilor soțului ei: Când am ajuns, erau ocupate doar două camere. Ceilalți, rămânând în sucul lor, mi s-au prezentat ca niște pagini albe cu care era suficient să se ocupe, își amintește ea."
O intrare imaculată
După luni de lucrări majore desfășurate în mare parte de aceștia, vechiul hambar și grajdul au făcut loc unui living mare, în timp ce bucătăria, aflată anterior în actuala intrare, a înlocuit vechea încăpere.Peste tot, cuplul a dorit să păstreze elemente vechi și materii prime. Rezultatul are un farmec nebun.
" La intrarea în sufragerie, mobilierul este o veche ladă de brutărie antică, la fel ca globul lui Napoleon al III-lea dezgropat pe Le bon coin, oglindă de familie, ediții Vase d&39;Avril Tsé -tsé, plafoniere AM.PM."
O bucătărie rustică șic, care îndrăznește să folosească oțelul inoxidabil
Bucătăria-sufragerie este inima care bate a casei la ora mesei. Mobilier de bucătărie IKEA, aplice negre AM.PM, blat de piatră reconstituită, masă veche de familie, scaune și vesela antică.
Un blat termoformat
O gustare lângă foc
Spațiile reproiectate sunt luminoase și aerisite și păstrează atât răcoare vara, cât și calde iarna.Toți membrii acestei familii amestecate și-au găsit locul în mod natural între dormitoarele de la etaj, sufrageria încălzită de aragaz și bucătăria-sala de mese unde Marie așează mese mari de îndată ce sosesc băieții.
" Pentru decor, acest designer textil a dat frâu liber inspirației ei: îmi plac mobila și obiectele care spun o poveste. Le asociez ușor cu edițiile contemporane. Și pentru a completa întregul, proprietarul localului acordă o atenție deosebită țesăturilor de in și bumbac care înmoaie și mai mult aceste întâlniri delicate: cearșafuri vechi transformate în perdele, perne serigrafiate, fețe de masă pestrițe, am fost mereu fascinat de textilele de ieri. . Am învățat să recunosc piesele frumos lucrate după cusături, atingere, cădere."
Farmecul vechiului amestecat cu accente contemporane
" Intrarea în casă se deschide direct în bucătărie.Treptele sunt un semn de cap către trecut, deoarece au făcut posibilă trecerea de la hambar (jos) la partea locuită (sus). Dale ceramice, Leroy Merlin, covor IKEA, dulap vechi revopsit în White Tye de la Farrow and Ball, lampă și coș de lectură AM.PM, glob pestriț și vaze."
Un hol decorativ și luminos
La etaj a fost creat un coridor pentru a deservi dormitoarele. Comodă pestriță, postere din colecția de hârtie Junique și Season și lampă portabilă realizată de Marie. În spate, dormitorul ei, inclusiv fotoliul moștenit de la bunica ei, perna Maison de Vacances și covorul AM.PM.
Un dormitor matrimonial trezit de lenjerie de pat colorată
Dormitorul proprietarului este situat la etaj. În această cameră luminoasă, Marie și-a imaginat un dressing mare în spatele draperiilor făcute din foi albe vechi și un despărțitor de sticlă prin reciclarea acoperișului de sticlă al unei sere de grădină de legume.
Covor AM.PM, carouri verzi Maison de Vacances și perne din catifea, husă tăblie realizată de Marie dintr-un cearșaf vechi, lămpi portabile Alix D. Reynis, noptiere Maisons du Monde, ilustrații botanice vintage.
Un port haine vechi transformat într-un suport pentru accesorii
Într-un colț al camerei ei, o haină veche servește drept cârlig pentru accesoriile ei: coșuri marocane, bluză de bumbac și pătrat de buzunar.
O compoziție de obiecte atent gândită
" Marie combină obiecte pentru a crea compoziții drăguțe ca aici, în dormitorul ei: mână din lemn Hay, lampă Nesso Artemide, cutie de bijuterii AM.PM, oglindă pestriță, ghirlandă de păsări DIY la vânzare pe magazinul ei online . "
O baie cu aspect retro
Baia mică de la parter ocupă o parte din vechiul grajd. Bazin Leroy Merlin, oglindă de frizerie AM.PM și virgin pestriță.
Atelierul de artist al lui Marie La Pirate
" Marie vânează piese rare și rafinate la piețele de vechituri aleatorii. Privirea ei expertă îi alimentează pasiunea pentru cusut. Atelierul ei de serigrafie situat în spatele curții ei este un bârlog al ei. În liniștea acestui loc își imaginează și realizează modelele pentru pungile ei de in și bumbac țesute în Vosges: m-am angajat în crearea unei colecții de accesorii din țesături ecologice într-un mod complet natural, cu mult înainte de a deveni un argumentul de marketing subliniază această femeie dedicată al cărei univers se dovedește a fi o mare sursă de inspirație pentru a recrea un interior simplu pentru noi."
Un spațiu de lucru luminat cu materiale naturale
Adiacent cu garaj, acest bârlog decorat cu căldură este un spațiu de liniște care îi permite designerului să se concentreze asupra colecțiilor sale. Tocmai în acest univers de farmec și poezie lucrează la colecțiile sale de pungi și accesorii textile. Îi place să se refugieze acolo pentru a desena modele și modele pe computer și pe serigrafie fiecare dintre piesele ei manual.
Depozitare monocromă și liniară
" Spațiul de lucru al lui Marie reunește atelierul ei de serigrafie, zona ei de birou din spatele acoperișului de sticlă și un spațiu de vitrină în care își prezintă creațiile la programare."
Un atelier de serigrafie în afara vederii
Serigrafia cu rama este un pas important în procesul său creativ.Marie își dă seama singură în atelierul ei odată ce i-au fost primite comenzile de pungi. Această tehnică permite o fixare perfectă a pigmenților pe material textil. Coloranții săi sunt pe bază de apă și nepoluanți. O tehnică ecologică esențială în abordarea de mediu a designerului.
Toate creațiile lui Marie pot fi găsite pe eshop-ul ei sau pe contul ei de instagram.