Zellige este un strat de suprafață marocan mai modern ca niciodată. Aceste mici plăci colorate, asamblate una față de cealaltă, îmbracă podeaua și pereții cu mozaicuri care aduc un farmec nebunesc, căldură și o schimbare totală a decorului în interiorul occidental. Ce este zellige, cum este fabricat și instalat, cum să îl alegeți? Descoperiți totul despre zellige.
Creative Collection © TRC7 pe sol (culoare petrol) și Bejmat natural pe perete - Ateliers Zelij
Zellige este un strat de suprafață marocan. Este alcătuit din plăci mici numite tessere, a căror bază este făcută din lut și care, atunci când sunt asamblate, formează un mozaic simplu sau modelat. Și această placă mică cu puteri decorative deosebite, Delphine Laporte și Samir Mazer o știu perfect. Fondatorii agenției de design și brand Ateliers Zelij, au devenit adevărate referințe în domeniu.. Cu expertiza și valorile pe care le apără cu mândrie, casele grozave și designerii de renume nu au rezistat muncii lor. În 2022-2023, au semnat ferestrele casei Hermès. De asemenea, au participat la renovarea a două restaurante pariziene sub egida Laurei Gonzalez: Alcatraz și La Gare, un loc de bijuterii în care sunt expuse cu măiestrie 6.000m2 de zelliges. Numiți „designer emergent” în cadrul diferitelor Săptămâni internaționale de design (Paris, Londra, Milano, Dubai și Johannesburg), Delphine Laporte și Samir Mazer prezintă măiestria marocană în patru colțuri ale lumii, cu o notă contemporană în plus.
Cine mai bine să ne spună despre această ambarcațiune solară pe care dorește să o păstreze, să o modernizeze și să o promoveze? Delphine Laporte a participat la jocul de interviu pentru a ridica vălul de pe acest strat de suprafață care ne aprinde interioarele.
Care este istoria zellige?
Creative Collection © TRC9-4 (design Samir Mazer) - Ateliers Zelij
Dephine Laporte: „În arabă,„ Zelij ”înseamnă„ placare ”în sens generic. Originea numelui provine din persană , adică„ piatra albastră ”. Aici s-au născut cuvintele„ Azul ”,„ Azulej ”. "și" Azulejos "desemnând celebrele decoruri pictate portugheze și spaniole. Zellige aparține marii familii de ceramică tradițională mediteraneană.
Fiecare regiune are tehnici similare, dar specifice , deoarece acestea sunt legate de calitatea argilelor. Astfel, în Maroc și mai ales în orașul Fez, zellige s-a dezvoltat după o tehnică foarte specială: plăcile sunt arse și emailate în format de numai 11 x 11 cm înainte de a fi tăiate în diferite formate și asamblate împreună. 'către.
Tehnica de fabricație a zellige nu s- a schimbat încă din secolul al XII-lea : tragerea într-un cuptor pe lemne și ciocănirea de către meșteri meșteri.
Motivele tradiționale de origine arabo-andaluză sunt un univers foarte complex și codificat: fiecare mică teselă poartă un nume și ansamblul său geometric creând o propoziție . Este un univers poetic bogat și străvechi, din care doar câțiva meșteri meșteri marocani știu încă semnificația, în același sens ca și covoarele berbere ale căror modele au un simbol uitat. "
Cum se face o țiglă zellige?
Delphine Laporte: „Crearea unei țigle zellige necesită cinci etape principale : extracția argilei, frământarea, modelarea biscuiților urmată de un timp de uscare la soare, o emailare la 900 ° C apoi tăiere cu ciocanul pe un format de 11 x 11 cm, marginile fiind teșite pentru a permite instalarea de la margine la margine. "
Există o tehnică înrudită: bejmat. Este un smalț de 5 x 15 cm sau o matrice naturală (de unde și numele său, înțelegeți bej mat). Nu este tăiat din nou, este instalat cu o îmbinare fină de 1 până la 2 mm. "
Care sunt avantajele și dezavantajele zellige?
Zellige 10 x 10 cm (culoare Argile) - The Cotton House Mustique Island de Tristan Auer - Ateliers Zelij
Delphine Laporte: "Zellige este un material nobil și atrăgător, în care fiecare țiglă este diferită, deoarece este modelată manual. Aduce umanitatea în universurile noastre igienizate! Fiecare țiglă beneficiază de o nuanță proprie, datorită arderii în cuptoarele pe lemne Poziția plăcii din interiorul acestui cuptor tradițional face ca fiecare placă să fie unică.
Zellige se aplică în principal pe perete, în bucătărie și în baie și nu necesită nicio întreținere specială . De asemenea, este plasat în aer liber și devine sensibil la îngheț de la -15 ° C. Este un material foarte rezistent care s-a dovedit pe pereții palatelor precum Alhambra și esplanadele multor moschei.
Rambursare a taxelor vamale numai zellige: prețul său ( de la € 130 pe m2 pentru o forma clasica si € 250 pentru un model de pre-asamblat). De fapt, trebuie să fii un strateg în punerea în scenă! "
Care sunt etapele principale ale instalării zellige?
Delphine Laporte: "Zellige în formatul său cel mai simplu (10 x 10 cm) este așezat țiglă cu țiglă. Așezarea este deliberat neregulată și acesta este tot farmecul ei. Este esențial să evidențiați nuanțele fiecărei țigle deoarece zellige reacționează ca fațetele oglinzii, captează neregulat lumina.
Pentru formate mai mici, oferim întotdeauna pre-asamblare. Plăcile sunt rigide și facilitează instalarea. Odată lipite prin dublă lipire, întreaga suprafață este unită și detaliul fiecărei plăci dispare în favoarea fiecărei tesele. "
Care este istoria agenției dvs. de design, Ateliers Zelij?
Delphine Laporte: "Samir și cu mine ne-am întâlnit în timpul instruirii în design industrial. Amândoi suntem pasionați de know-how și în special de acoperiri de suprafață. Marocul a fost un topitor de experimente extraordinare și zellige a no-brainer. Am ales numele fonetic „zelij” pentru marca noastră. Ateliers Zelij, care s-a născut în 2003. "
Care a fost marea provocare pentru agenția dvs. de design?
Colaborare Ateliers Zelij x Lelièvre pentru lansarea colecției Lelièvre „Riviera”. În fundal, colecția Creative © TRC8 d'Ateliers Zelij (design Samir Mazer)
Delphine Laporte: „Pentru a rupe tradiția motivului arabo-andaluz prin crearea unor compoziții mai contemporane . Această lucrare a dat naștere colecției noastre creative: o serie de 15 motive imaginate de Samir și depuse de Ateliers Zelij.
Crearea acestor modele a mers mână în mână cu dezvoltarea unei rășini epoxidice specifice pentru a comercializa zelliges pre-asamblate pe o placă rigidă de 30 x 30 cm și a face instalarea unor modele complexe accesibile tuturor. Astfel putem menține și evidenția cunoștințele extraordinare ale meșterilor meșteri în timp ce revoluționăm istoria zellige! "
Ce sfaturi ați da cuiva care dorește să integreze zellige în interiorul său?
Delphine Laporte: " Mai puțin este mai mult ! Trebuie doar să fii un strateg în modul tău de a evidenția zellige pentru a transforma un univers. Adesea, o secțiune de perete este suficientă , mai ales că zelligele merg minunat de bine cu mai multe materiale. contemporană și, prin urmare, mai puțin costisitoare ".
Zellige 10 x 10 cm (culoare Blanc de Fes - Rezidențial Johannesburg - Studio 19 și Ateliers Zelij